Well, that's interesting. It looks like you're able to reach the server/Elliquiy (ping), and your connection isn't getting dropped anywhere and makes it all the way to Elliquiy (traceroute). So it doesn't seem like a connection issue...
Seems a bit strange to ask this now, but have you tried power cycling all of your network hardware? (Modem/gateway/router/switch, etc.) If you haven't, it probably wouldn't hurt, and if you have, please continue reading.
I poked around a bit and saw elsewhere that someone fixed the problem by increasing their max MTU
. However, it seems like a pretty excessive kind of solution/problem. I would definitely check your firewall, antivirus, software-side stuff (browsers in particular) before looking into changing your MTU
At this point, I'm at a bit of a loss - like I said, it's a bit beyond what I know
. Are you experiencing this kind of issue reaching other websites? What browser versions, OS versions, etc. are you using?