Hrm. That's a new one on me -- we are still settling into the new server, but I wouldn't expect this sort of issue because of that. It shows up under your posts, so at least it is saved somewhere. I'd suggest giving posting one more try, now that some time has passed, and see if it works. If not, Veks may need to take a look.