Hi!
I imagine that you already know this but the [ you ] tag doesn't works properly if a hidden member is visiting the thread at the same time as you. For example, if I'm hidden and I'm visiting a thread with that tag at the same time as someone that is not hidden, that other someone will see my name instead of hers.
I hope that it makes sense!