In comparison, I'd call it a damn pretty accurate translation, from tidbits of character sheet and so on (in some regards). The story with the multiple endings and being able to actually work for the Kuei-jin was quite interesting, then again, I find it rather strange that the Kin-jin can work for them. But overall, I was impressed with various types of vampires, shapeshifters and all sorts of things. Although it was of course lacking in a few areas on story bit, but you couldn't thrust the -entire- WoD in it. It didn't have the Imbued (Hunter: The Reckoning) thankfully but I was sad that it didn't include Demon: The Fallen or Changeling:The Dreaming at all.
I was real happy to see a Nagaraja voiced by one of my favorite voice actresses in the anime VO business. As well, she had some pretty memorable lines.
But aside from that, the real complaints were stability and loading.
The game tried, but it kept wanting to slow down, crash, have odd glitches or take nine hours to load a level.