Strange "help!" question

[persephone325]

I was going to post this in the "Help!" section, but figured it didn't fit because it's not a forum question I need help with.

It's a video game question.

If you don't already know, I LOVE the Fatal Frame games. Fatal Frame 2 was remade for the Wii last year, but wasn't released in the US. So I imported a copy from the UK. Problem is, I HATE the voice acting. I can't stand it. I was wondering, if I import a Japanese copy, would there be any way I could somehow add English subtitles? I already have to run the game through Riivolution since it's an import. That's also how I have to get Fatal Frame 4 to run. But there was an English patch made for that game, so I can check the settings through the Riivolution menu.

I'm just curious because I feel like the stupid accents really detract from the game experience. (I don't hate accents! I just think that clearly Japanese video game characters shouldn't talk with heavy non-Japanese accents. Siren did this, and it sucked.)

[SinXAzgard21]

I was going to post this in the "Help!" section, but figured it didn't fit because it's not a forum question I need help with.

It's a video game question.

If you don't already know, I LOVE the Fatal Frame games. Fatal Frame 2 was remade for the Wii last year, but wasn't released in the US. So I imported a copy from the UK. Problem is, I HATE the voice acting. I can't stand it. I was wondering, if I import a Japanese copy, would there be any way I could somehow add English subtitles? I already have to run the game through Riivolution since it's an import. That's also how I have to get Fatal Frame 4 to run. But there was an English patch made for that game, so I can check the settings through the Riivolution menu.

I'm just curious because I feel like the stupid accents really detract from the game experience. (I don't hate accents! I just think that clearly Japanese video game characters shouldn't talk with heavy non-Japanese accents. Siren did this, and it sucked.)

The only way I've ever seen something like this is in a fan made patch, which would be for emulating.  I'm not sure there is one, though.  I have a ps2 iso of Fatal Frame 2 on my pc and I can tweak the graphics to be sharper but cut scenes are the same.  Sorry that I am not of more help, though you could search around on emulation forums and see what you can find.

[persephone325]

The only way I've ever seen something like this is in a fan made patch, which would be for emulating.  I'm not sure there is one, though.  I have a ps2 iso of Fatal Frame 2 on my pc and I can tweak the graphics to be sharper but cut scenes are the same.  Sorry that I am not of more help, though you could search around on emulation forums and see what you can find.

I didn't think to look there. Thank you.

I'll post again if I need more help.