A strong, angry and demonic warrior? Sounds delicious!
I have a similar type of scene, although the location is not hell. A young mage summons a demoness to destroy an invading army. The demones is fighting for control every second off the way. The mage would have to find ‘ways’ to break her.
Are you still looking for a partner for this role? Or others of this gerne?