You are either not logged in or not registered with our community. Click here to register.
 
November 24, 2017, 12:03:22 AM

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length

Click here if you are having problems.
Default Wide Screen Beige Lilac Rainbow Black & Blue October Send us your theme!

Wiki Blogs Dicebot

Author Topic: Translation Corner  (Read 644 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline MacheteTopic starter

Translation Corner
« on: June 19, 2010, 09:32:40 AM »
This topic is to be used for translating text from one language to another accurately.  While I my not be able to translate most of it, someone on E will be able to.

I'm working on a dual-language (English/Spanish) stock market for my nation, Galicia-Herbidia, in NationStates.  Thus, I have a few English to Spanish translations to start us off.

Master Limited Partnership?

Master General Partnership?

Offline Oniya

Re: Translation Corner
« Reply #1 on: June 19, 2010, 10:59:39 AM »
As a resource, I'd recommend http://www.yourdictionary.com .  It's a collection of dictionary links organized by language, and includes both general dictionaries and specialty dictionaries for terms used in certain industries.

Offline Arhys

Re: Translation Corner
« Reply #2 on: June 20, 2010, 04:30:36 AM »
I know a lot of professional translator that use this site, the forums are quite good for being sure of specific subtleties in meaning.

http://www.wordreference.com/