Signature images must be uploaded to the Wiki.
You can use a free program such as photobucket (which doesn't allow severe nudity) or flicker. You can use any online storage (including your own site) and then link to those images anywhere else. I use photobucket and my own website.
Avatar images are uploaded directly through your profile
Hopefully that helps.