The security guy at my SO's work has proven LDS missionaries wrong before. He has the Bible in greek, which he can read/speak and brought it out to show them. I wish I knew how he disproved some of the Book of Mormon, but it is apparently possible.
I just politely tell them, 'I am not interested, thank you.' I usually get the respectful ones.