Actually... I'm just wondering what kind of help you needed, because it didn't seem like you had a question here? >_>;
Ah, hmmm, ok.
Just looking for the appropriate or likely language one might use in a story set in the early sixties, at least in regards to such things.The woman slipped out of her roll-ons and lent a hand to her lover out of hers.
Based on the information I have, it seems this would be a likely thing to say, given the time period?