It's usually seen on request threads, where the person might have several ideas of varying specific ratings. For example, they might have one request that's intended to be light, ordinary romance, and another that's a dark non-con. '[UN]' would be for a plot that could go any direction, depending on what gets hashed out in conversation, but a rating would be decided on prior to making the story thread.