I've been noticing something the last couple of days. Usually when I'm participating heavily in a thread, I bookmark it for ease of follow up. But, for instance in a game I'm a member of, even after I've already added it to my bookmarks, the button still says "add bookmark". Is this supposed to be like this or am I just imagining things?