I'm not playing either, so it doesn't really matter much to me! I wouldn't be upset if Saturn wanted to stay as Death (or Silence) and Pluto wanted to stay as Time (or Change).
Ha, this is a very nice and well thought out article. Not to sound like a sore loser -- but I think Occam's Razor applies here. If you need this much information to counteract the most basic descriptions of the gods, 'Pluto, God of Death' and 'Saturn, God of Time' being swapped.. eh... I don't find it that compelling.
I'm pretty sure there is a complicated formula that tells you 2 + 2 = 5 -- it doesn't mean I'm going to use that specific thought process in my day to day counting.