Can we PLEASE leave your infantile misinformed opinion out of this?
I shouldn't even bother with a response. Such words, don't even begin to warrant one, except for the fact that they insulting, judgmental, and more importantly spouted off by a completely misinformed stranger that knows nothing of me.
First and foremost, my opinion is of my own decision based upon my own D&D experiences and what I felt us true to the spirit of the D&D game itself. 4th edition is not by any means true to the D&D spirit. Did they manage to create a viable game system, perhaps...but in my personal opinion it doesn't deserve to be a D&D title.
Back on topic however, yes both the D&D RPG stats and DDM stats for all DDM 1.0/D&D 3.0/3.5 minis will be updated starting next month. So any skirmishers or any 4th edition players can keep their old minis. Your old bulette might become a paperweight though, bastards made the damn thing a large creature now... I saw the 4th edition Monster Manual and the 4th edition mini for the creature. My gaming group looked at the thing and was like, this thing is supposed to scare someone? Normally a party of adventurers stumbles into a bulette and usually thinks twice about just jumping right in. But now, it's basically like charging at a four legged ogre. *yawns*