What I have come up with, bear with me as I need to fix typos and such still. But I have to go to be to get up at 5:30 in the morning so it will have to wait till later. I just wanted to get it done and up before my muse for it disappeared.
...
Just let me know when it's finished. Also, I see that you have "healer" listed a lot. Judging from what I'm reading can we call it maybe herbalist? We have one guy that's a battlefield medic/physician.
A herbalist and him(physician) would work well together with one character making concoctions/pastes/herbal remedies and the physician applying them.
1. What language are we speaking? our characters are a very multinational group. just wondering.
2. I was thinking that Mira worked for and reported directly to the old captain. I think some people know this but maybe not everyone. I will leave it up to everyone to decide on their own.
3. I can see Mira partnering with either Goose or Runa or both for special missions in the past? What do you ladies think?
4. Still waiting for reverification. I have been gone for years and can be patient 
Good questions.
1) Too make it easier (and I know it's an annoying cliche) but I'm going to go with everyone speaking a "common tongue." I'll still have individual languages exist but it's just easier to have everyone speak "common."
2 & 3) I'm okay with this as long as everyone else is.
4) Good luck!
*EDIT* Don't forget to send your email request to get re-verified - If you sent it to one Goddess, try sending it a different one - maybe, Mithlomwen right now - She's online at the moment.