You are either not logged in or not registered with our community. Click here to register.
 
September 21, 2017, 02:43:30 PM
Top RP Sites - Vote Daily

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length

Click here if you are having problems.
Default Wide Screen Beige Lilac Rainbow Black & Blue October Send us your theme!

Wiki Blogs Dicebot

Author Topic: I'm pretty sure we've got some Finns here...  (Read 585 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online OniyaTopic starter

I'm pretty sure we've got some Finns here...
« on: September 20, 2012, 03:08:43 PM »
Looking for a translation of the word 'laulatkin'.  Babelfish and other online translators aren't doing the trick.

Online Jag

  • Liege - They/Them Pronouns - Alpha Raptor - Murdoc - Scully - Spooder Jag- Skitter Bug - Little Nightmare
  • Mentor
  • Carnite
  • *
  • Join Date: Nov 2008
  • Location: Melancholy town where we never smile
  • We're indestructible, even when we're tired...
  • My Role Play Preferences
  • View My Rolls
  • Referrals: 20
Re: I'm pretty sure we've got some Finns here...
« Reply #1 on: September 20, 2012, 09:13:10 PM »
I don't speak Finnish or anything, but a few searches turned up this:

laulatkin:

laulat - Sing
laul - Song
kin - Each

Also, google tried to fix my spelling to this: laulat kuin...which means as you sing.

Maybe there is something in that...?