Goraidh was just trying to avoid the attention the little girl was apparently giving him, but for some reason she's stuck with him - for him, perhaps it was just through a reason only a child could make. When they entered the inn, there was still some noise, but much more tolerable than the one happening outside. The scent of food was close, and it only made Goraidh impatient. However, his attention was shifted temporarily when Eira was addressed with a different name.
"'Ladon'...?" However, what the woman said next was the bigger surprise. "Husband...? Daughter...?"
Upon seeing that he was the one being addressed, he slowly looked towards Eira, as if demanding an explanation - though he waited for them to be directed at their table and have the woman leave after taking their orders.
"'Husband'...? You told them -I- was your husband...?"