I'll take the small, uncomfortable bed in dry PJs. I'm fairly adept at finding a small niche to curl up in. I may not sleep the greatest, but at least I'd sleep.
Of course, if I chose the first option, I'd probably just strip the wet PJs off and sleep naked. No sense in wearing sodden clothes all night and ruining a nice bed.
Locked away in seclusion, alone all of the time; or constantly in the midst of a bulging crowd of people?